Abstract:
Intensifying land uses around protected areas (PAs) often threaten their ecological integrity and make PA
administration more costly and difficult. In densely populated Mesoamerica, the expansion of agriculture, mining
and logging, infrastructure projects, land speculation, and urban, residential and tourism development threaten many
protected areas. Likewise, management decisions by PA agencies often have profound effects on nearby landowners,
resource users and planning and development in adjacent jurisdictions. Thus, collaborative or cross-boundary land
use planning and decision making has become important for diverse stakeholders within and around protected areas
and their connective corridors. As governments decentralize, there may never again be such an opportune time to
integrate new and more localized land use decision-making processes and improved techniques for land stewardship
on adjacent lands with the needs of protected areas and national and international conservation strategies.
To this end, we gathered national level data in six Mesoamerican countries (Mexico, Guatemala, Honduras,
Nicaragua, Costa Rica and Panama) and for 16 individual protected areas in these countries. Using focus groups with
participatory activities (mapping, pile sorts etc.), targeted interviews, site visits, expert observation and document
review, we gathered data first on the national legal frameworks for governance and land use decision making and
later analyzed the land use and decision processes actually being used around sixteen protected areas in these
countries. We used cross-case analysis to describe and compare the best cross-boundary land use decision practices
being used within and adjacent to PAs by governments, NGOs, and communities. We then describe the obstacles to
expanding the use of best practices and innovative techniques, and suggest capacity building activities that may
overcome them. Among the mechanisms being utilized in the study region to foster compatible land use and
stewardship around PAs are creation of permanent local planning/environmental committees; a more decentralized
development review process involving PA managers; preparation of municipal (city/county) master plans, zoning and
subdivision regulations; legislation and performance criteria for buffer zones; improved oversight and
decentralization of mandatory environmental assessments; intergovernmental agreements that pool resources for
conservation planning; and creation of watchdog and advisory NGOs and government oversight mechanisms to
monitor implementation of plans and regulations. Other innovative techniques used to buffer or connect PAs in the
countries and PAs studied include conservation easements; environmental services payments to private landowners;
use of development fees and project mitigation measures; purchase or transfer of development rights; creation of
private and municipal protected areas; technical and financial assistance programs for stabilizing and diversifying
land use in buffer zones; land tenure/resettlement programs, and incentives promoting the establishment of
conservation corridors linking parks and preserves.
We found considerable variation in the degree to which local authorities and PA managers are utilizing the
expanded powers that new national laws have given them for integrated land conservation and planning. Some PA
managers have realized the importance of this historical opportunity and have become more involved with local
government while others have not. In general, case study participants provided evidence of increasing levels of
citizen involvement, expressed confidence in the ability of local governments to do planning and development review
using due process, and felt that PA managers would be incorporated into the process. They were less confident that a
decentralized land use decision process would be respected and enforced. Local revenue streams for integrated land
use planning, decision making and oversight are largely inadequate. Powerful special interests still often wield their
influence to proceed with activities harmful to nearby PAs. We discuss the capacity building that will be needed for
both PA managers and civil society (including wider use of improved land use techniques, new decision structures,
technical training, use of due process, transparency, trust in the rule of law, accountability, adequate stakeholder
involvement, and institutionalized cross-boundary collaboration procedures) if the long term ecological integrity of
PAs is to be achieved.
Description:
La intensificación del uso de la tierra alrededor de las áreas protegidas a menudo amenaza su integridad
ecológica y hace que su administración sea más difícil y costosa. En el paisaje densamente poblado de Mesoamerica,
la ampliación de la frontera agrícola, la minería y el aprovechamiento no sustentable de los bosques, los proyectos de
infraestructura, la especulación de la tierra, y desarrollo urbano, habitacional y turística, amenazan muchas áreas
protegidas. A la vez, decisiones tomadas por agencias conservacionistas pueden tener impactos importantes sobre la
planificación y el desarrollo de la tierra por propietarios vecinos y usuarios de recursos naturales y afecta la
planificación y desarrollo fuera de las áreas protegidas. Por lo tanto, mayor colaboración para la planificación y
3
regulación del uso de la tierra es cada vez más importante para diversos actores involucrados en el manejo de áreas
protegidas, corredores conservacionistas, y predios cercanos. Ya que esta ocurriendo un proceso de descentralización
de la toma de decisión en cuanto al ordenamiento territorial, es un momento histórico oportuno para integrar los
procesos de ordenamiento territorial local con las necesidades de áreas protegidas y de proyectos conservacionistas
regionales.
Para estudiar estos fenómenos, usando grupos focales nacionales y locales, actividades participativas,
entrevistas, visitas al campo, observación experta, y la revisión de literatura, recogimos datos en seis países
mesoamericanos (México, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá). Analizamos los marcos legales
nacionales y procesos y estructuras gubernamentales para la toma de decisión sobre el uso de la tierra, así como la
situación actual en cuanto a planificación y ordenamiento territorial en 16 áreas protegidas en los seis países. Este
estudio describe y compara patrones y tendencias prometedores, y las mejores practicas encontradas a nivel nacional
y local dentro y alrededor de las áreas protegidas por agencias conservacionistas, organizaciones no gubernamentales,
y gobiernos locales y comunidades dentro y alrededor de las áreas protegidas. También identificamos limitaciones y
obstáculos, y necesidades de fortalecimiento de capacidades locales para mejorar los procesos de planificación y
control del uso de la tierra dentro y alrededor de las áreas protegidas. Mecanismos prometedores encontradas que se
están usando para propiciar usos y gestión compatible de la tierra alrededor de áreas protegidas incluyen la creación
de comités ambientales y de planificación locales (incorporando personal de las AA.PP.); preparación de planes de
ordenamiento territorial municipales, incluyendo propuestas de zonificación y limites a la subdivisión de predios; el
uso de procesos cada vez mas descentralizados de revisar y estudiar el impacto de proyectos de desarrollo (a veces
incorporando las opiniones de las administraciones de las AA.PP. locales); promulgación de legislación y criterios de
manejo para zonas de amortiguamiento; la obligatoriedad de estudios de impacto ambiental y el fomento del concepto
de medidas de mitigación para proyectos de desarrollo; pagos por servicios ambientales a propietarios privados;
cobros y impuestos que pueden ser usados para proyectos de conservación; y acuerdos intergubernamentales para
aunar esfuerzos para planificar y regular el uso del suelo. Técnicas innovadores encontradas que se están usando para
amortiguar presiones externas y de mejorar la conectividad de áreas protegidas incluyen servidumbres ecológicas, la
compra o transferencia de derechos de desarrollo; creación de áreas protegidas por propietarios privados y gobiernos
municipales; proyectos de apoyo a la diversificación económica; y la clarificación y estabilización de tenencia dentro
y alrededor de las áreas protegidas.