El Proyecto para el Manejo Participativo en la Conservación de la Biodiversidad (MAPCOBIO) es un proyecto de la cooperación internacional entre el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), cuyo objetivo es “establecer un mecanismo para compartir los conocimientos de la conservación participativa de la biodiversidad dentro y fuera de Costa Rica.” Como primer paso para lograr este objetivo, en el año 2013, el Proyecto empezó a recopilar las actividades participativas dirigidas por el SINAC y se identificó que han existido al menos 285 experiencias participativas en las Áreas de Conservación a lo largo de su historia. De esas 285 experiencias, los mismos funcionarios seleccionaron por lo menos dos de ellas para sistematizar y compartirlas. Los criterios de selección dependen de cada Área y varían; sin embargo, hubo algunos criterios comunes: por ejemplo, actividades pioneras en el tema de educación ambiental, concesión de servicios no esenciales, permisos de uso y participación de gente clave, las cuales pueden dar ideas a quienes quieran desarrollar este mismo tipo de actividades. Luego de seleccionar las experiencias a sistematizar, se desarrollaron una metodología y una serie de capacitaciones sobre la misma con los funcionarios del SINAC, durante 2014 y 2015. Lo más importante y valioso de este proceso es que los mismos funcionarios del SINAC tomaron la iniciativa para sistematizar sus experiencias, identificando las lecciones aprendidas para aprovecharlas en las actividades futuras. Este ciclo de aprendizaje es un sinónimo de la gestión de conocimiento. Este compendio de los resultados de sistematización está lleno de conocimientos basados en las experiencias reales en campo, pero se limita al conocimiento explícito. Es obvio que no está trasmitiendo los conocimientos tácitos. En total, se sistematizaron 21 experiencias que presentamos en dos tomos: el primero con 10 casos y el segundo con 11. Los autores de cada sistematización están ansiosos de compartir con ustedes estos conocimientos y están siempre abiertos a sus consultas más detalladas y específicas. Pueden entrar en contacto con ellas y ellos en cualquier momento.